拳種和套路名稱 Schools and routines
八極拳 Bajiquan
徒手套路 bare-hand routine
大架太極拳 big-frame Taijiquan
青龍拳 Black-Dragon Boxing
僧門拳 Buddhist School Boxing
炮捶 cannon boxing
脫銬拳 cast-off-handcuffs boxing
長拳 Changquan
陳式太極拳 chen style Taijiquan
戳腳 Chuojiao boxing
子母拳 Composite Boxing
規定拳 compulsory boxing
規定套路 compulsory routine
鶴拳 crane style boxing
大悲拳 Dabei boxing
大紅拳 Dahongquan
刁家拳 Diao-school boxing
地趟拳 Ditangquan
狗拳 dog-style boxing
龍形拳 dragon style boxing
醉拳 drunken boxing
鴨形拳 duck-style boxing
鷹爪拳 eagle-claw boxing
十八羅漢拳 eighteen-luohan boxing
八極拳 eight-extremes boxing
八卦散手 eight-diagrams free fighting
八卦連環掌 eight-diagrams linked palm
八方拳 eight-directions boxing
八門拳 eight-gate boxing
八卦掌 eight-trigrams palm
峨眉功力拳 Emei power boxing
峨眉拳Emei boxing
峨眉派 Emei School
峨眉六合拳 Emei six conformities boxing
甲組拳 Expert level boxing
外家拳 external style boxing
翻子拳 Fanzi boxing
火龍拳 fire-dragon boxing
火龍功(HuoLongGong): fire dragon gong
甲組套路 first class routine
五行拳 five-element boxing
五行連環掌 five-element linked boxing
五步拳 Five-step boxing
五星捶 five-star hammer boxing
五虎拳 five-tiger boxing
五形拳(WuXinQuan): five animal fists
五禽戲(WuQinXi): five animal sports
地趟拳 floor-skill boxing
花拳 flower boxing
佛漢拳 fohanquan
練步拳 footwork exercise boxing
48式太極拳 forty-eight-form Taijiquan
福建南拳 Fujian southern style boxing
地躺拳 ground boxing
廣東南拳 Guangdong Southern style boxing
硬門拳 hard school boxing
秘蹤拳 hidden-trace boxing
伏虎拳 hidden-tiger boxing
華拳 Hua boxing
混元掌 Hunyuan Palm
象形拳 imitation boxing
問津拳 inquiring boxing
乙組拳 intermediate level boxing
乙組套路 intermediate class routine
江西南拳 Jangxi southern style boxing
孔門拳 Kong-style boxing
大八極拳 large-frame-eight-extreme boxing
大紅拳 large-frame red boxing
長拳 long boxing
羅漢拳 Luohan boxing
主要流派 major schools
鴛鴦拳 Mandarin duck boxing
螳螂拳 mantis style boxing
男子乙組拳 men’s intermediate level boxing
心意拳 mind-and-will boxing
心意六合拳mind-and-will six-conformities boxing
猴拳 monkey style boxing
自然門 natural school
新架太極拳 new-form Taijiquan
初級拳術 novice class boxing
老架太極拳 old-form Taijiquan
開拳 open boxing
開門八極 open-door eight-extremes boxing
自選拳 optional boxing
自選套路 optional routine
其它拳術 other boxing styles
炮捶 Paochui boxing
劈掛拳 Pigua boxing
梅花螳螂拳 plum-blossom mantis boxing
梅花樁 plum-blossom stake exercise
功力拳 power boxing
初級套路 primary class routine
拳術 Quan Shu
詠春拳 Wind Chun boxing
紅拳 red boxing
規定拳 the required boxing
規定套路 the required routine
雙跨虎拳 riding-two-tiger boxing
游身八卦掌 round-body eight-diagrams palm
陳式一路太極拳 routine one of the chen style Taijiquan
陳式二路太極拳 routine two of the chen style Taijiquan
武術流派 schools of Wushu
僧門拳 Seng Men Boxing
分手拳 Separating-Hands boxing
七星拳 seven-star boxing
七星螳螂拳 seven-star mantis boxing
少林拳 Shaolin boxing
少林十字戰拳 Shaolin cross-fighting boxing
少林八步連環拳 Shaolin eight-step linked boxing
少林五戰拳 Shaolin five-battle boxing
少林紅拳 Shaolin Hongquan
少林連環拳 Shaolin linked boxing
少林派 Shaolin School
少林十三抓 Shaolin thirteen-hold boxing
少林行拳 Shaolin Walking Boxing
少林心意把 Shaolin mind-and-will exercise
少林武術 Shaolin Wushu
短拳 short boxing
四川南拳 Sichuan Southern style boxing
簡化套路 the simplified routine
簡化太極拳 simplified Taijiquan
鳴鶴拳 singing crane boxing
六合八法 six conformities and eight techniques
六合拳 six conformities boxing
六合螳螂拳 six conformities mantis boxing
六家藝 six-school skill
六步散手 six-step free-hand boxing
滑拳 slippery boxing
小八極 small-frame eight-extremities boxing
小架太極拳 small-frame Taijiquan
小伏虎拳 small-frame hiding tiger boxing
小紅拳 small-frame red boxing
蛇拳 snake-style boxing
彈腿 snap-leg boxing
綿拳 soft boxing
綿掌 soft palm
南拳 southern style boxing
太空拳 space boxing
鷂子拳 sparrow hawk style boxing
孫臏拳 sunbinquan
孫式太極拳 Sun style Taijiquan
太極螳螂拳 Taiji mantis boxing
太極拳 Tai Chi Chuan
太極球 Taiji Ball
太乙五行拳 Tai-Yi-Five-Element boxing
太極推手 Taiji Push-hands
四路奔打 the fourth routine of chasing and striking
九路傷拳 the ninth routine of wounding boxing
十路彈腿 the tenth-routine of snap-kick boxing
小洪拳三十六式 the thirty-six-form of Xiaohongquan
三十六路宋江拳 the thirty-six routine of Songjiang boxing
十二路彈腿 the twelve-routine of snap-kick boxing
陳式三十八式太極拳 Thirty-eight-form Chen Style Taijiquan
三十六閉手 thirty-six-sealing-hand boxing
三十二式長拳 thirty-two-form long boxing
三皇炮捶 three-emperor cannon boxing
通背拳 Through-the-back boxing; Tong Bei Quan
虎鶴雙形拳 Tige-Crane double style boxing
虎拳 tiger style boxing
虎步功(HuBuGong): tiger step gong
傳統拳術 traditional Chinese boxing
傳統套路 traditional routine
形意十二形 Twelve-Animal style boxing
二十四式簡化太極拳 twenty-four-form simplified Taijquan
通背三十六手 Tongbei thirty-six-hand boxing
通背奇形掌 Tongbei bizarre palm boxing
外家拳 Waijia boxing; external style
行拳 walking boxing
白眉拳 white eyebrow boxing
意拳 will boxing; Yi boxing
女子乙組拳 women’s intermediate-class boxing
巫家拳 Wu family boxing
吳式太極拳 Wu Style Taijiquan
武式太極拳(郝氏) Wu Style Taijiquan
武當拳 Wudang Boxing
無極拳 Wuji boxing
武術套路 Whshu routine
拳種套路 school routine
俠家拳 Xia family boxing
象形拳 animal-like boxing
小紅拳 XiaoHongQuan
形意拳 Xing-and-Yi boxing
心意拳 Xin-Yi boxing; mind and will boxing
心意六合拳 Xinyi-LiuHe boxing
燕青拳 Yan-Qing boxing
楊式太極拳 Yang Style Taijiquan
兩儀拳 Yin-and-Yang boxing
義子拳 YiZi boxing
青年長拳 Youth Long boxing
岳家拳 Yue family boxing
岳代連拳 Yue style linked boxing
魚門拳 Yu school boxing
余門拳 Yu family boxing
查拳 Zha Style boxing
四路查拳 Zha Quan routine four
趙堡拳 Zhaobao style Taijiquan
子母拳 Zimuquan
器械套路 weapon routines
1) 刀術 broadsword play
2) 劍術 straight-sword play
3) 槍術 spear play
4) 棍術 cudgel play
5) 太極刀術 tai ji broadsword play
6) 太極劍術 tai ji sword play
7) 太極槍術 tai ji spear play
8) 太極棍術 tai ji cudgel play
9) 太極尺 tai ji rule play
10) 太極球 tai ji ball play
11) 三十二式太極劍 thirty-two-forms tai ji sword play
12) 龍形刀 dragon saber play
13) 龍形劍 dragon sword play
14) 醉棍 drunken cudgel play
15) 醉劍 drunken sword play
16) 行劍 walking sword play
17) 行棍 walking staff play
18) 八卦刀 eight-trigram broadsword play
19) 八卦劍 eight-trigram straight-sword play
20) 八仙劍 eight-immortals sword play
21) 白蛇劍 white-snake sword paly
22) 五虎槍 five-tiger spear play
23) 楊家槍 yang family spear play
24) 飛虹劍 flying-rainbow sword play
25) 猴刀 monkey broadsword play
26) 猴棍 monkey cudgel play
27) 夜戰刀 night fighting broadsword play
28) 行刀 walking broadsword play
29) 夜行刀 night walking broadsword play
30) 詠春刀 YongCun broadsword play
31) 青萍劍 QingPing sword play
32) 單刀加鞭 single broadsword plus whip
33) 日月乾坤刀 sun-moon-heaven-earth broadsword play
雙人對練 sparring
器械對練 two-people weapon combat
徒手與器械對練 barehanded and weapon duel
徒手對練 barehanded duel; barehanded vs. barehanded
刀對刀 broadsword vs. broadsword
刀對盾牌 broadsword vs. shield
對拳 boxing match; sparring
空手奪匕首 bare-hand vs. dagger
空手對盾牌刀 bare-hand vs. shield and broadsword
雙刀進槍 double broadsword vs. spear
雙匕首進槍 double daggers vs. spear
對練 duel
對擒拿 QingNa sparring
雙人對練 two-person practice; set sparring
盾牌刀對三節棍和齊眉棍 shield and saber vs. three-section staff and eyebrow-level staff
單刀進槍 single broadsword vs. spear
槍對槍 spear vs. spear
槍對盾牌 spear vs. shield
劍對盾牌 sword vs. shield
劍對劍 sword vs. sword
三人對打 three-person combat
三人對棍 three-people fighting with cudgels
| 
